Nathalie, d’un enthousiasme et d’une énergie incomparable lorsqu’il s’agit d’explorer des régions à l’écart des sentiers battus.

Pratique le raid en kayak de mer depuis près de 15 ans.

Autonome et entreprenante sur tous les terrains, aux commandes d’un treuil de vol libre dans la canicule d’un désert en Namibie, comme à la conduite d’attelage de chiens de traîneau par moins 43° sur un tronçon de la « Yukon Quest Race» dans l’Ouest Canadien.

Adepte de l’image sous-marine, principale organisatrice du Concours de Photographie Sous-Marine de Monaco.

A participé avec Alain, et principalement en duo à tous ces voyages.

Alain, pour qui l’aventure et la vie de plein air sont une seconde nature :

- compétiteur et moniteur d’aviron,

- pilote de vol libre en aile delta et parapente,

- pilote de vol à voile,

- pratique le kayak de mer en itinérant depuis plus de 15 ans,

- acteur et auteur de nombreuses parutions dans les magazines, notamment pour ses récits et images d’Afrique Australe,

- a entre autres, réalisé au Zimbabwe, les premiers survols non motorisés des chutes Victoria en aile delta puis en parapente,

- pratique le raid en autonomie en kayak de mer : Spitzberg, Norvège, Écosse, Islande, Conduite d’attelage en chiens de traîneau : Alaska, Yukon.